CE CONCOURS EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES

1. DATES IMPORTANTES :

Le concours Moovair (le « Concours ») commence le 22 septembre 2025 à 00 h 00 min 00 s, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 28 décembre 2025 à 23 h 59 min 59 s HE (la « Période du concours »). Pendant la Période du concours, il y aura quatorze (14) semaines (chacune, une « Semaine ») comme suit :

2. ADMISSIBILITÉ :

Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation, à l’exception des employés, dirigeants, administrateurs, représentants ou agents (et toute personne vivant sous le même toit, qu’elle soit apparentée ou non) du Groupe Master (le « Commanditaire »), de ses sociétés affiliées, des fournisseurs de prix, des agences de publicité/promotion et de toute autre personne, entité ou organisation impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration ou l’exécution du concours (collectivement avec le Commanditaire, les « Parties du concours »).

3. ACCEPTATION LÉGALE DU RÈGLEMENT :

En participant à ce concours, vous confirmez avoir lu et accepté d’être légalement lié par les modalités et conditions du présent règlement officiel (le « Règlement »).

4. COMMENT PARTICIPER :

AUCUN ACHAT REQUIS. EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA EN AUCUNE FAÇON VOS CHANCES DE GAGNER CE CONCOURS.

Pour participer et être admissible à obtenir une participation (chacune, une « Participation » et collectivement les « Participations ») au concours, visitez le site www.moovair.com (le « Site Web ») pendant la Période du concours et suivez les instructions à l’écran pour accéder au formulaire officiel de participation au concours (le « Formulaire de participation »). Remplissez entièrement le Formulaire de participation avec tous les renseignements requis. Une fois le Formulaire de participation dûment rempli, suivez les instructions à l’écran pour soumettre votre Formulaire de participation et obtenir une (1) Participation. Pour être admissible, votre Participation doit être soumise et reçue conformément au présent Règlement officiel.

Vous pouvez obtenir une (1) Participation supplémentaire (chacune, une « Participation supplémentaire » et collectivement les « Participations supplémentaires ») au concours en suivant @mymoovair et/ou @monmoovair sur Instagram ou Facebook (les « Plateformes sociales ») et en envoyant un message direct (DM) disant « ❤️ Moovair ».

Le concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ni associé aux Plateformes sociales. Les Plateformes sociales sont entièrement dégagées de toute responsabilité par chaque participant à ce concours. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le concours doit être adressé au Commanditaire et non aux Plateformes sociales. Vous ne pouvez utiliser qu’un (1) compte Instagram ou un (1) compte Facebook pour participer à ce concours.

5. LIMITE DE PARTICIPATION ET CONDITIONS DE PARTICIPATION :

Il y a une limite d’une (1) Participation par personne

Il y a une limite d’une (1) Participation supplémentaire par personne.

Aux fins du présent Règlement, les Participations et les Participations supplémentaires seront collectivement appelées les « Participations au concours ». Si le Commanditaire découvre (en utilisant toute preuve ou toute autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par le Commanditaire) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs comptes Instagram ou Facebook, plusieurs adresses courriel, un système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou tout autre moyen ne respectant pas l’interprétation par le Commanditaire de la lettre et/ou de l’esprit du présent Règlement pour participer ou perturber le concours, cette personne pourra être disqualifiée du concours à la seule et entière discrétion du Commanditaire.

Les Parties du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées ») ne sont pas responsables (et n’assument aucune responsabilité) des Participations au concours ou autres renseignements en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles (tous étant nuls).

6. VÉRIFICATION

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le Commanditaire – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce concours ; (ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute Participation au concours et/ou autre information soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre de ce concours ; et/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, pour l’administration du concours conformément à l’interprétation par le Commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent Règlement. Le fait de ne pas fournir cette preuve à la satisfaction complète du Commanditaire dans le délai spécifié par ce dernier peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion du Commanditaire. L’heure officielle utilisée par le Commanditaire sera la seule référence pour déterminer les délais dans le cadre de ce concours.

7. LES PRIX:

Les prix suivants (chacun, un « Prix » et collectivement, les « Prix ») sont offerts :

1. Prix hebdomadaires : Il y aura un total de quatorze (14) Prix hebdomadaires (chacun, un « Prix hebdomadaire » et collectivement, les « Prix hebdomadaires ») à gagner dans le cadre du concours. Il y aura un (1) Prix hebdomadaire disponible à gagner par semaine. Chaque Prix hebdomadaire consiste en une carte-cadeau de 100 $ CAD émise par l’un des émetteurs listés ci-dessous (voir note en bas de page)[1]. L’utilisation de la carte-cadeau est soumise aux modalités et conditions de l’émetteur.
2. Grand Prix : Il y aura un (1) Grand Prix (le « Grand Prix ») à gagner. Le Grand Prix consiste en une carte-cadeaude 2 500 $ CAD émise par l’un des émetteurs listés à la note en bas de page 1. L’utilisation de la carte-cadeau est soumise aux modalités et conditions de l’émetteur.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à tous les Prix : (i) le Prix doit être accepté tel qu’attribué et n’est ni transférable, ni cessible et/ou convertible en argent comptant (sauf autorisation spécifique du Commanditaire à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n’est permise, sauf au choix du Commanditaire ; et (iii) le Commanditaire se réserve le droit, à tout moment : (a) d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du Prix ou de toute composante de celui-ci ; et (b) de substituer le Prix ou une composante de celui-ci pour quelque raison que ce soit par un prix ou une composante de prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais uniquement à la seule discrétion du Commanditaire, un prix en argent.

Aucune des Parties libérées ne fait de déclaration ni n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation de tout Prix attribué dans le cadre du concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne pourra pas demander de remboursement ni engager de recours juridique ou équitable contre le Commanditaire ou l’une des autres Parties libérées si le Prix attribué ne répond pas à son usage prévu ou s’avère insatisfaisant de quelque manière que ce soit. Pour plus de certitude et pour éviter tout doute, en acceptant un Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le Commanditaire et toutes les autres Parties libérées si le Prix attribué ou une de ses composantes ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.

Il y a une limite d’un (1) Prix hebdomadaire par personne. Les gagnants des Prix hebdomadaires restent admissibles pour le Grand Prix.

8. PROCÉDURE DE SÉLECTION DU GAGNANT ADMISSIBLE (APPLICABLE À TOUS LES PRIX)

IL MANQUE LA SECTION 8 AU COMPLET EN FRANÇAIS.

9. PROCÉDURE DE NOTIFICATION DU GAGNANT ADMISSIBLE (APPLICABLE À TOUS LES PRIX) :

Le Commanditaire ou son représentant désigné fera un maximum de deux tentatives pour contacter chaque gagnant admissible par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date de tirage applicable. Si un gagnant admissible ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si tout avis est retourné comme non distribuable, il peut, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, en cas de disqualification, perdra tous ses droits sur le Prix applicable). Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations au concours restantes conformément à la procédure applicable énoncée à la Règle 8 (auquel cas les dispositions ci-dessus s’appliqueront au nouveau gagnant admissible sélectionné

10. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES (APPLICABLE À TOUS LES PRIX) :

PERSONNE N’EST GAGNANT À MOINS ET JUSQU’À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT.

Avant d’être déclaré gagnant confirmé d’un Prix, chaque gagnant admissible devra :
(a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui pourra, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par tout autre moyen électronique, par téléphone ou sous la forme d’une déclaration et renonciation fournie par le Commanditaire) ; et
(b) signer et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire, qui (entre autres) :
(i) confirme le respect du présent Règlement ;
(ii) reconnaît l’acceptation du Prix (tel qu’attribué) ;
(iii) libère le Commanditaire et toutes les autres Parties libérées de toute responsabilité en lien avec ce concours, leur participation à celui-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/mauvaise utilisation du Prix applicable ou de toute portion de celui-ci ; et
(iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de leur nom, ville et province/territoire de résidence, voix, déclarations concernant le concours et/ou photographie ou autre représentation sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par le Commanditaire ou pour son compte, sous quelque forme ou support que ce soit, y compris imprimé, diffusion ou internet.

Si un gagnant admissible : (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ; (b) ne retourne pas les documents du concours dûment remplis dans le délai spécifié ; (c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le Prix applicable (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (d) est jugé en violation du présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion), il peut, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, en cas de disqualification, perdra tous ses droits sur le Prix applicable). Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Participations au concours restantes conformément à la procédure applicable énoncée à la Règle 8 (auquel cas les dispositions ci-dessus s’appliqueront au nouveau gagnant admissible sélectionné).

Le gagnant recevra un lien vers la carte-cadeau électronique par courriel.

11. CONDITIONS GÉNÉRALES :
    Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects du concours sont finales et obligatoires pour tous les participants, sans droit d’appel.

TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LE COMMANDITAIRE EN VIOLATION DE SON INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

Le Commanditaire et les autres Parties libérées ne seront pas responsables : (i) de toute défaillance de tout site Web ou de toute plateforme pendant le concours ; (ii) de tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, ceux liés au réseau téléphonique ou aux lignes, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels ; (iii) de la non-réception, non-capture ou non-enregistrement (ou du mauvais fonctionnement) de toute Participation, Demande et/ou autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, des problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web ; (iv) de tout dommage ou blessure subis par l’ordinateur ou tout autre appareil d’un participant ou d’une autre personne résultant de la participation au concours ; (v) de toute personne identifiée de manière incorrecte et/ou erronée comme gagnant ou gagnant admissible ; et/ou (vi) de toute combinaison des éléments ci-dessus.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent Règlement) de quelque manière que ce soit en cas de cause échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire et qui interfère avec le bon déroulement de ce concours tel que prévu par le présent Règlement, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, problème, virus informatique, bogue, altération, intervention non autorisée, fraude ou défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le fonctionnement légitime de ce concours de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation des lois pénales et civiles et, dans un tel cas, le Commanditaire se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent Règlement, de quelque manière que ce soit sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, administrative ou autre, ou pour toute autre raison. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un test alternatif d’habileté qu’il juge approprié selon les circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants stockent, partagent et utilisent toute information personnelle soumise aux fins de l’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à l’adresse : https://www.master.ca/professionnel/politique-de-confidentialite). Cette section ne limite pas tout autre consentement qu’un individu peut fournir au Commanditaire ou à d’autres concernant la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier ou d’altérer ce concours, comme il le juge approprié, y compris, sans s’y limiter, en apportant des modifications au présent Règlement pour tenir compte de l’adaptation des participants conformément à la Loi sur l’accessibilité pour les Ontariens handicapés, 2005 (AODA) ou une législation similaire.

Le Commanditaire se réserve le droit de modifier toute date, tout délai et/ou tout autre mécanisme du concours stipulé dans le présent Règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le Commanditaire, afin de vérifier la conformité de tout participant, Participation au concours ou autre information avec le présent Règlement, ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou compte tenu de toute autre circonstance qui, de l’avis du Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte le bon déroulement du concours tel que prévu dans le présent Règlement, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les termes et conditions du présent Règlement en français et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la version anglaise du présent Règlement et/ou toute instruction ou interprétation de ce Règlement donnée par un représentant du Commanditaire, les termes et conditions du présent Règlement en anglais prévaudront, régiront et s’imposeront dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’irrecevabilité de toute disposition du présent Règlement n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, autrement inapplicable ou illégale, le présent Règlement restera par ailleurs en vigueur et sera interprété comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

Toutes les questions et problèmes concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement, ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de toute autre Partie libérée en lien avec le concours, seront régis et interprétés conformément aux lois provinciales de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables, sans tenir compte des règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties consentent par les présentes à la juridiction exclusive et au lieu de tout tribunal situé en Ontario pour toute action visant à faire respecter (ou relative à) le présent Règlement ou au concours.

NOM ET COORDONNÉES DU COMMANDITAIRE

Le Groupe Master Inc.

101-1601 rue René-Descartes

Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V0A6 Canada

[1] La liste d’émetteurs est disponible à partir du lien suivant: https://blackhawknetwork.com/solutions/gift-cards-egifts/buy-bulk-gift-cards/gift-cards-catalog La liste d’émetteurs est sujette à changement.